this moment

Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment.

这一刻全力以赴，下一刻便可占尽先机。

At this moment, however, even the monologue had dried up.

然而到了这一刻, 连独白也干涸起来.

Her appearance at this moment is an omen of disaster.

她在此刻出现预示着一场灾难。

At this moment his train of thought stopped abruptly.

这时他的思路忽然中断.

This is the majesty and the meaning of this moment.

这正是此时此刻之庄严及其意义所在.

He's touring South America at this moment in time.

他此刻正在南美旅游观光。

At this moment Sonny was capable of anything.

在此刻,桑儿什么事情也干得出来.

At this moment a car stopped at the house.

就在这时，一辆轿车在房前停下了。

At this moment her thoughts were moving faster than her feet.

她的心比她的脚还要忙些.

At this moment , Chien-yun slowly entered.

陈剑云从外面走了进来.

We can expect trouble from this moment on.

从此刻起，我们将会麻烦缠身。

At this moment there was the sound of a hunting horns.

正在这时,有打猎号角的声音.

At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility.

在这一成功的时刻我只感到一阵莫名的枉然。

At this moment the telescreen let out a piercing whistle.

就在这时,电幕上一声刺耳的哨音响.

At this moment his footsteps sounded on the stairs.

这时候传来了他走在楼梯上的脚步声.